Wednesday, July 1, 2009

perhaps i m just too bored....hahaha

used google web translator to translate my chinese post....coz a fren of mine who don read chinese told me tat he used google translator to read my chinese post...hahaha...loyal reader professor Ong.....so i also have a try on it...
the result make me laugh to death....

salt Vs sugar (translated)
Have recently heard a story. 。 . 。 . 。

One person was injured, but do not know that the wound in the blood and the beginning is a little pain, but later, because someone told him that the sprinkling of his wounds on the things that is sugar, not salt.
He had believed, and quite happy. 。 . 。 .
Because he believed that people told him not to deceive him, the sense of their own, but also thought it was sugar, not salt. The more things onto it until more slowly infiltrated into the wound when it is aware that under the original salt!
But in fact, from start to finish, he would like to tell him that the matter of sugar is true.


tis is the funniest sentence i saw!

如果有机会给他那么笨,>>If the organic那么笨will give him,

我想他一定希望永远相信那是糖>>.I would like to hope that he will never believe it was sugar.

it is supposed to be, if there is a chance for him to be tat stupid,i think,he will for sure believe it is sugar forever.


However, feelings can not compare ideas, to feel the salt, sugar thinking hopefully.
Finally, in fact, salt or sugar, he was vague, or groping. 。 . 。 .
The author believes that there is no relationship between sugar or salt, because it is just a experience.

End of story. 。 . 。 .
Perhaps this story is not interesting, but to me is that people want to see to be "in the rub salt into the wounds of others," the people. 。 . 。 .




Trust (translated)

Able to fully trust a person, really simple. 。 . 。 . 。 .
(it is supposed to be,it is not simple to be able to fully trust a person,but the translation changed the meaning to simple to fully trust a person) hahaha

With years of growth, more and more things to see, the more a person not easily believe, always be carefully watched to see only slowly increase the confidence.
To get the trust of others is not simple. 。 . 。 . 。 .It was cheated, just because he cheated, he has confidence first. 。 . 。 . 。 . Without trust, there would not be "deceived" the existence of. 。 . 。 .
Who likes being cheated?
Who likes to lie?
In the absence of deception before the House to imagine what were the feelings of deception. 。 . 。 . 。 .
If you do not like a person being cheated, you should not have to lie. 。 . 。 .
If this is really the development, then you will want to cheat, the first think about what you say cheating is for what? What will be the consequences and so on. 。 . 。 .
easy to say hard to do easy to say hard to do

Can not always avoid being cheated by one day. 。 . Agree? haha
As long as they will stand back up just fine. 。 . 。 . 。 .
Trust a person you do not want is to guard against him, that he did not need you to guard against. 。 . 。 . 。 .
If the whole world do not have a full confidence in his own person, that person should be very tired. 。 . 。 . 。 24 hours must be to guard against. 。 . 。 . 。 . 。 .

tis is wat i told a fren before...would like to remind ppl once again here tis is wat i told a fren before ... would like to remind ppl once again here

[Waiting for is a way to pursue]
[Do not hurt any people love their own]



i think this somehow indicated tat my chinese is poor from the point of view of the google web translator...bcz those formal sentence in chinese was very well translated.

No comments: